＊朗読とのコラボ「ふたりのピアフ」より
エディットピアフ8曲集
「セ・ラムール」
C’est L’amour／Tommi HAMASUNA
TEMPLA RECORDs [TMPR-006]
￥2500（税込価格）
《iTunes Store》
郵送ご希望の方はこちらへ
《C'est L'Amour申し込み》
フォームが送信できない場合、
数日経っても返信がない場合は、
お手数ですが、
こちらへ直接メールをお願いいたします。
info@bankaii.jp
パリ録音のアルバム「le café」から11年。
浜砂伴海のシャンソンのアルバムとしては2作目。
ピアノは、浜砂伴海がピアフ生誕100年の
2015年から毎年好評上演している朗読芝居
とのコラボ「ふたりのピアフ」で
強力なタッグを組む野田正純。
シャンソンを軽やかなジャズアレンジで歌った
前作から一転、今回はシンプル&ストレート。
ピアノ一本で歌うエディット・ピアフ8曲集。
「セ・ラムール」浜砂伴海
1. La vie en rose / 薔薇色の人生
曲 ： Louiguy
詞 ： Édith Piaf 訳詞 ： 浜砂伴海
2. Les amants d’un jour / いつかの二人
曲 ： Marguerite Monnot
詞 ： C. Delécluse et M. Senlis
訳詞 ： 山本雅臣
3. La foule / 群衆
曲 ： Ángel Cabra
詞 ： Michel Rivgauche 訳詞 ： なかにし礼
4. C’est l’amour / セ・ラムール (全てが愛のために)
曲 ： Marguerite Monnot
詞 ： Édith Piaf 訳詞 ： 山本雅臣
5. Emporte-moi / 連れて行って
曲 ： Francis Lay
詞 ： Jacques Plante 訳詞 ： 浜砂伴海
6. Mon manège à moi / 私の回転木馬
曲 ： Norbert Glanzberg
詞 ： Jean Constantin 訳詞 ： 菅美沙緒
7. Hymne à l’amour / 愛の讃歌
曲 ： Marguerite Monnot 詞 ： Édith Piaf
8. Non, je ne regrette rien / 水に流して
曲 ： Charles Dumont
詞 ： Michel Vaucaire
Vocal : Tomomi Hamasuna
Piano : Masazumi Noda
Recording Engineer : Hideo Funamoto
Photo : Noriko Amakawa
Design : Tomomi Hamasuna
Recording : Studio 273 / Aug. Sep. 2019
Web site : www.bankaii.jp
＊浜砂伴海パリ録音
アルバム「ル・カフェ」
Le café / Tomomi Hamasuna
TEMPLA RECORDs [TMPR-005]
￥3150（税込価格）
《 HMV 》
《 Amazon 》
《 iTunes Store 》
郵送ご希望の方はこちらへ
《Le café申し込み》
フォームが送信できない場合、
数日経っても返信がない場合は、
お手数ですが、
こちらへ直接メールをお願いいたします。
info@bankaii.jp
「Le café」Tomomi Hamasuna」
1. La complainte de la butte
P: Jean Renoir
(japonais: Tomomi Hamasuna)
M: Georges Van Parys
2. Jardin d'hiver
P: Keren Ann
M: Benjamin Biolay
3. J'ai perdu mon chemin / 道
P: Tomomi Hamasuna
(français: Tony Bonfils)
M: Tomomi Hamasuna
4. L'hymne à l'amour
P: Edith Piaf
M: Marguerite Monnot
5. La valse des lilas
P: Eddy Marnay
(japonais: Tomomi Hamasuna)
M: Michel Legrand
6. Le café / 珈琲
P: Tomomi Hamasuna
(français: Tony Bonfils)
M: Tomomi Hamasuna
7. La javanaise
P: Serge Gainsbourg
M: Serge Gainsbourg
8. Quand je monte chez toi
P: J. Broussolle
M: Henri salvador
9. La vie en rose
P: Edith Piaf
(japonais: Tomomi Hamasuna)
M: Louiguy
10. Syracuse
P: Bernard Dimey
M: Henri salvador
11. Dis monsieur
P: Magali Bonfils
M: Tony Bonfils
12. Que reste-T-il de nos amours?
P: Charles Trenet
M: Léo Chauliac & Charles Trenet
13. My man / Mon homme
P: Channing Pollock
M: Maurice Yvain
＊Arrangements & Réalisation : Tony Bonfils
＊Piano : Manuel Rocheman
＊Claviers & Piano : Patrice Peyrieras
＊C.Bass : Tony Bonfils
＊Batterie : Didier Guazzo
＊Accordéon : Hiroko Ito (9)
＊Vocal : Tony Bonfils (10)
＊Prise de son : Patrice Peyrieras
assisté de Frank Combes & Philippe Lafont
＊Mixage : Patrice Peyrieras & Tony Bonfils
＊Photos : Eric Barbara
＊Studio : Corydalis paris 5 rue du bois de Boulogne 75016
à Paris du 26 mai au 2 juin 2008
CD of Bankaii Enterprise INC. WEB SITE
